الاقتصاد اليوم ـ خاص:

أعفى وزير السياحة بشر اليازجي رئيس دائرة الخدمات و الجودة في مديرية سياحة دمشق من منصبه وتم توجيه تنبيه لمديرة سياحة دمشق مي الصلح .

وجاء القرار الذي تم نشره على صفحة الوزارة على الفيسبوك و اطلع عليه موقع الاقتصاد اليوم انه بسبب الإهمال في تدقيق الترجمة لقوائم الأسعار لبعض المنشآت السياحية.

وبحسب الوزارة فإن المنشأة السياحية هي من تعد القائمة بالأصناف المقدمة و تترجمها و تطبعها و يتم المصادقة من مديرية السياحة المعنية بعد تدقيقها و مطابقتها مع الأسعار المحددة من الوزارة .

وكانت صفحات التواصل الاجتماعي قد نشرت صورة لنشرة اسعار لأحد مطاعم دمشق مترجمة إلى اللغة الانكليزية حيث يتبين من خلال الصورة أن الترجمة تمت عن طريق برنامج غوغل مما أسفر عن حالات ترجمة مثيرة للسخرية ومن ذلك ترجمة مشروب نسكافيه كافي ميت و التي كتبت enough dead  Nescafe  كما تمت ترجمة معسل إلى honeyed  و احدثت هذه الترجمة صدمة كبيرة وحازت على كم كبير من السخرية ومطالبات باعفاء مدير سياحة دمشق من منصبه نتيجة هذه الأخطاء وخصوصا من وزارة يفترض أن اتقان اللغة الانكليزية هو عنصر أساسي لدى معظم العاملين لديها  .

ويعتبر هذا القرار من اسرع قرارات الاقالة حيث تم خلال يوم عطلة رسمية ويعد صدى قوي لما يتم تداوله عبر صفحات الفيسبوك وخاصة أن وزير السياحة قد أحدث صفحة خاصة به على الفيسبوك لتلقي كافة الملاحظات و الشكاوي و المقترحات المتعلقة بعمل الوزارة .